Jedhe Shakavali Karina- जेधे शकावली करीना

Description

मावळ प्रदेश, तेथील रहिवासी मावळे आणि त्याचे नेते-देशमुखांनी छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या हिंदवी स्वराज्य स्थापनेत महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली. शिवाजी महाराजांच्या वडिलांनी शिवाजी महाराजांच्या निर्देशानुसार कारी गावचे जेधे देशमुख – भोर, पुण्याजवळील खेड्याने या मावळ प्रांताचे नेतृत्व स्वीकारले. जेधेच्या या घराचा इतिहास, जेधे शकावली-कालगणना आणि जेधे करिना-क्रॉनिकल या त्यांच्या मोडी लिपीमध्ये असलेल्या पुस्तकाचा अनुवाद पहिल्यांदाच लेखकाच्या सादर केला आहे. मुघल सम्राट औरंगजेबच्या जन्मापासून मराठ्यांच्या जिंजी किल्ल्याच्या वेढा पर्यंतच्या जेधे शकावलीत मुख्यत: अन्य प्रामाणिक समकालीन स्त्रोतांनी केलेल्या घटनांची नोंद आहे. जेधे करीना म्हणजे डोंगराळ मावळ प्रदेशातील लोकांच्या मराठी भाषेत लिहिलेल्या जेध्यांच्या घराण्याचा इतिहास आहे. जेधे शकावलीमध्ये मुख्यत: राजकीय संवाद आहे, यात महाराष्ट्राच्या सांस्कृतिक आणि पारंपारिक इतिहासाचाही समावेश आहे. या पुस्तकात मावळातील लोकांनी मराठी राज्य स्थापनेसाठी घेतलेल्या प्रयत्नांचा समावेश आहे, जे मूळ मोडी लिपीमधून मराठी लिप्यंतर केलेले आहे, जे मोडी शिकणार्‍यासाठी उपयुक्त ठरेल. जे मराठीशी परिचित नाहीत त्यांच्यासाठी जेधे कुटुंबावरील काही लेख इंग्रजीमध्ये भाषांतरित आहेत .
या पुस्तकामध्ये छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या वास्तविक जन्मतारखेसंदर्भात विवादाचे तपशीलवार वर्णन केले गेले आहे.